【分享】費曼物理學講義

偉大的物理學家,也幾乎是近世普物課程之始祖:費曼(Feynman),在他的教學生涯中,有一本影響後世甚大的書:「費曼物理學講義(The Feynman Lectures on Physics)」。這本書保留了費曼當初上課時的原汁原味,也繼承了費曼一向優秀的口才與講解能力,號稱是最好理解也最深入物理內涵的一套講義。甚至有些教授以及物理學界人物也稱,看過了費曼物理學講義之後,才懂得某個領域真正的內涵。

不論是英文版,或是簡體中文版,網路上都能找到免費的講義全文。不過繁體中文版較奇特,現在由天下文化出版,包裝成科普書似的,而且還賣得挺貴的。這實在不是一個好現象,一來這書根本不科普,已經可以當作正式教科書了。況且,原版都已經免費上架,實在沒什麼道理讓翻譯版本繼續賺錢。可惜我尚在求學階段,自己也算繁忙,無法負起重新翻譯並將之免費上網的重任,只希望近年能有人肯為這件事出一份力,這麼好的東西實在不應該藏私。不然,這就會成為我以後的夢想:翻譯一套簡單易懂的費曼物理學講義,並且放在這個blog。

扯遠了,先貼網址吧。

聲明

根據我對翻譯權的了解,作者為非本國人的情況,在台灣不具有翻譯權,因此散佈簡體中文版的翻譯應該是沒有違反法律。若有版權相關問題,請聯絡我,我會立刻刪除,謝謝。

 
comments powered by Disqus